„Das Geheimnis der Kunststoffherstellung liegt in drei Hauptbereichen: Die Auswahl der geeigneten Rezeptur im Hinblick auf die gewünschten Eigenschaften; Die Gestaltung der Gussform und Prozessbedingungen; Das Design der Fertigungsanlagen“
« Le secret de la fabrication de plastique réside dans trois domaines principaux : le choix de la formulation appropriée au regard des propriétés souhaitées ; la conception du moule et les conditions du processus ; la conception des installations de production »
„Zusammengefaßt kann gesagt werden, daß im Zwischenbericht umfangreiches Zahlen- und Datenmaterial vorliegt, welches einen guten Überblick über die Unternehmen der Kunststoffherstellung und -verarbeitung gibt.“
« En résumé, on peut dire que le rapport intermédiaire présente de nombreuses données chiffrées qui donnent un bon aperçu des entreprises de fabrication et de transformation des plastiques. »
