„Im Allgemeinen bedeutet ein austauschendes Lüftungssystem mit einer geringen Geschwindigkeit des Luftstroms und dem Lüftungsauslass in Bodennähe eine geringere Deckenverschmutzung als ein umwälzendes System mit dem Lüftungsauslass in Deckennähe.“
« En général, un système de ventilation par déplacement avec une faible vitesse de flux d'air et la bouche de ventilation près du sol entraîne moins d'encrassement du plafond qu'un système brassant l'air avec la bouche de ventilation près du plafond. »
„Mit einem Lüftungsauslass in der Fensterleibung lassen sich auch höchste architektonische Ansprüche erfüllen.“
« Avec une bouche de ventilation dans l'embrasure de fenêtre, même les exigences architecturales les plus élevées peuvent être satisfaites. »
