Lache

die

[ˈlaːxə]NomPluriel: Lachen

Définitions

flaque- petite accumulation temporaire de liquide sur le sol, plus petite forme d'eau stagnante

kleine, temporäre Ansammlung von Flüssigkeit auf dem Boden, kleinste Form des Stillgewässers

Vom nächtlichen Regen waren nur noch einzelne Lachen zu sehen.

De la pluie nocturne, on ne voyait plus que des flaques isolées.

„In den Lachen am Wege spiegelt sich die Sonne.“

« Le soleil se reflète dans les flaques du chemin. »

rire- manière caractéristique de rire propre à une personne

die charakteristische Art eines Menschen zu lachen

„Wie ein seufzender Windeshauch klang es von der Stimme des Engels; von der Linken schallte eine gellende Lache durchs Gemach.“

« Comme un souffle de vent soupirant résonnait la voix de l'ange ; depuis la gauche, un rire perçant retentit dans la chambre. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)