„William war auf dem Schiff der Eltern geboren worden, und auf dem Wasser hatte er sein ganzes Leben zugebracht, in Hausbooten, auf Fähren und Lastschiffen.“
« William était né sur le bateau de ses parents, et il avait passé toute sa vie sur l’eau, dans des péniches, sur des ferries et des cargos. »
„Zwei Lastschiffe fahren vorbei und ein Ausflugsschiff.“
« Deux cargos passent et un bateau d’excursion. »
