Lebensenergie

die

[ˈleːbn̩sʔenɛʁˌɡiː]NomPluriel: Lebensenergien

Définitions

énergie vitale- énergie dont les êtres vivants ont besoin pour leurs processus vitaux

Energie, die Lebewesen für ihre Lebensprozesse benötigen

Ihre Lebensenergie gewinnen die Kleinstlebewesen durch Stoffwechselprozesse, bei denen Methangas und Schwefelverbindungen entstehen.

Les micro-organismes tirent leur énergie vitale de processus métaboliques au cours desquels se forment du méthane et des composés soufrés.

vitalité- force physique et mentale ou vitalité

körperliche und geistige Kraft oder Vitalität

Sein Zustand verschlechterte sich leider zunehmend, bis eine Infektion mit dem Coronavirus seinem Körper die gesamte Lebensenergie nahm.

Son état s'est malheureusement de plus en plus dégradé, jusqu'à ce qu'une infection par le coronavirus prive son corps de toute vitalité.

souffle vital- force vitale ou spirituelle qui circule dans le corps et entretient la vie

vitale oder spirituelle Kraft, die durch den Körper fließt und das Leben erhält

Der Yoga-Meister erklärte, dass das bewusste Atmen dabei hilft, die Lebensenergie, auch Prana genannt, in den Körper zu lenken.

Le maître de yoga expliqua que la respiration consciente aide à diriger le souffle vital, aussi appelé prana, dans le corps.

Synonymes