Lehre

die

[ˈleːʁə]NomPluriel: Lehren

Définitions

doctrine- présentation langagière d’un domaine de savoir dans des manuels ou des exposés

sprachliche Darstellung eines Wissensgebietes in Lehrbüchern oder Vorträgen

Die Lehre der Astrophysik ist ein Wissenszweig mit Zukunft.

La doctrine de l’astrophysique est une branche du savoir d’avenir.

„Jede Lehre unterliegt nun aber, wie man weiß, auf Seiten der Benutzer solcher Stilbücher dem nicht immer mühelosen Zwang des Lernens.“

« Or, comme on le sait, toute doctrine impose aux utilisateurs de tels manuels de style la contrainte pas toujours aisée de l’apprentissage. »

apprentissage- formation dans laquelle on acquiert savoir et savoir-faire par guidage et instruction

Ausbildung, in der man durch Anleitung und Unterweisung Wissen und Können erwirbt

Hans beginnt seine Lehre zum KFZ-Mechaniker im Frühjahr.

Hans commence son apprentissage de mécanicien automobile au printemps.

„Oft handelt es sich um kontrastive Darstellungen, die zur Erhöhung der kommunikativen Kompetenz der Deutschlehrer und -studenten in der Lehre, im Studium und im Alltag beitragen.“

« Il s’agit souvent de présentations contrastives qui contribuent à accroître la compétence communicative des professeurs et étudiants d’allemand dans l’enseignement, les études et la vie quotidienne. »

Antonymes

Forschung

Studium

Mots plus spécifiques (hyponymes)