„Machowskis ungestüme Umarmung scheiterte an dessen Leibesfülle.“
«L'étreinte impétueuse de Machowski échoua sur son embonpoint.»
„Auf dem Bildschirm öffnete sich in der Ecke ein kleines Fenster, in dem jetzt Fritz Leidermeyer aus Deutschland zu sehen war. Der Investor bewegte seine immense Leibesfülle.“
«Sur l'écran s'ouvrit dans un coin une petite fenêtre, où l'on voyait maintenant Fritz Leidermeyer d'Allemagne. L'investisseur remua son immense embonpoint.»
