Leutnant zur See

der

[ˈlɔɪ̯tnant t͡suːɐ̯ ˈzeː]NomPluriel: Leutnante zur See

Définitions

grade de lieutenant de vaisseau- grade d'officier entre le maître principal et le premier lieutenant de vaisseau

Offiziersdienstgrad zwischen dem Oberbootsmann und Oberleutnant zur See

„Noch auf der ‚Bismarck‘ war ich nach 4 jähriger Unterleutnantszeit zum Leutnant zur See … befördert worden.“

« Alors que j'étais encore sur le “Bismarck”, j'avais été promu, après 4 années comme sous-lieutenant, au grade de lieutenant de vaisseau... »

lieutenant de vaisseau- officier du grade de lieutenant de vaisseau

Offizier im Range eines Leutnants zur See

„Offensichtlich verrichtete er seinen Dienst gut, denn nach nicht einmal einem Jahr war er Leutnant zur See …“

« Il accomplissait manifestement bien son service, car en moins d'un an il était lieutenant de vaisseau... »

„Der deutsche Führer, Kapitän zur See Batsch, schickte den Leutnant zur See von Ryckbusch an Land …“

« Le chef allemand, le capitaine de vaisseau Batsch, envoya à terre le lieutenant de vaisseau von Ryckbusch... »

Synonymes