Ligatur

die

[liɡaˈtuːɐ̯]NomPluriel: Ligaturen

Définitions

ligature typographique- deux lettres très proches l'une de l'autre et donc imprimées ensemble

zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden

Ligaturen vermeiden optische Lücken, die beim schnellen und angenehmen Lesen stören. Ligaturen finden vor allem im professionellen Satz Verwendung, werden aber aus zeitlichen Gründen besonders im Zeitungssatz weggelassen.

Les ligatures évitent les blancs optiques qui gênent une lecture rapide et agréable. Les ligatures sont surtout utilisées en composition professionnelle, mais sont omises dans la presse pour des raisons de temps.

„Ligaturen und Abbreviaturen durchsetzen die Texte in solchem Umfang, daß es zur Entschlüsselung eines besonderen Studiums bedurfte.“

« Les ligatures et les abréviations parsèment les textes à tel point qu'il fallut une étude particulière pour les déchiffrer. »

liaison musicale- liaison de notes de même hauteur

Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe

Um Noten von unregelmäßigem Wert zu notieren, verknüpft man zwei ungleichwertige Noten mit einer Ligatur.

Pour noter des notes de valeur irrégulière, on relie deux notes de valeurs inégales par une liaison.

ligature chirurgicale- striction d'un organe creux

Mots plus spécifiques (hyponymes)

ae-Ligatur

oe-Ligatur