„‹Und wie soll dieses Spielzeug aussehen?›, fragte Marcia. ‹Keine Ahnung. Wie ein Stein, ein Erdklumpen oder eine Limonadendose. Was immer uns die Techniker konstruieren können und was dort nicht auffällt.›“
« ‹Et à quoi ce jouet doit-il ressembler ?›, demanda Marcia. ‹Aucune idée. Comme une pierre, une motte de terre ou une canette de limonade. Tout ce que les techniciens peuvent nous construire et qui ne se remarquera pas là-bas.› »
