Mit 24 Jahren wird der russische Pianist [Igor Levit] bereits als Weltstar von morgen gefeiert, die Kritiker ergehen sich in Lobeshymnen.
à 24 ans, le pianiste russe Igor Levit est déjà célébré comme une star mondiale de demain, les critiques se répandent en dithyrambes.
[…] eine schlichte Rezension [genügt] natürlich nicht. Es muss eine Lobeshymne werden. Sonst wird der Verfasser böse. Wehe gar, man verreißt sein Werk.
une simple recension ne suffit bien sûr pas. Il faut que ce soit un dithyrambe. Sinon l'auteur se fâche. Malheur surtout si l'on démolit son œuvre.