örtliche Betäubung – eine örtlich und zeitlich begrenzte Schmerz- und Empfindungslosigkeit
Bei einer Lokalanästhesie wird das Betäubungsmittel (Lokalanästhetikum) in die Nähe des Behandlungsgebietes injiziert oder aufgetragen und verhindert an dieser Stelle die Erregung der Schmerzrezeptoren sowie die Reizweiterleitung der sensorischen Nerven.
Lors d'une anesthésie locale, le produit anesthésiant est injecté à proximité de la zone à traiter ou appliqué et empêche à cet endroit l'excitation des récepteurs de la douleur ainsi que la transmission des stimuli des nerfs sensoriels.
Eine Lokalanästhesie hält unterschiedlich lange an, je nach verwendetem Lokalanästhetikum, dessen Konzentration und der zugesetzten Menge des Vasokonstriktors (Adrenalin oder Noradrenalin).
Une anesthésie locale dure plus ou moins longtemps selon l'anesthésique local utilisé, sa concentration et la quantité ajoutée de vasoconstricteur (adrénaline ou noradrénaline).
