Thomas fuhr über die Drehscheibe in den Lokomotivschuppen und schloss die Ventile des Kessels.
Thomas passa par la plaque tournante dans le dépôt de locomotives et ferma les soupapes de la chaudière.
„Im ehemaligen Lokomotivschuppen ist hingegen das Localbahnmuseum untergebracht, das die Geschichte der Bayerischen Localeisenbahn von 1876 bis zur Gegenwart zeigt.“
« En revanche, le musée des chemins de fer locaux est installé dans l'ancien dépôt de locomotives et présente l'histoire du chemin de fer local bavarois de 1876 à nos jours. »
