Thomas fuhr über die Drehscheibe in den Lokschuppen und schloss die Ventile des Kessels.
Thomas passa par la plaque tournante dans le dépôt de locomotives et ferma les soupapes de la chaudière.
„Nicht nur der Bogenbach in Deggendorf ist mittlerweile in die Modellbahnanlage samt installierter Eisenbahnbrücke angelegt, auch der Lokschuppen ist fertig, nur an dessen Innenausstattung werde noch gearbeitet.“
« Non seulement le Bogenbach à Deggendorf est désormais intégré à l'installation de modélisme avec un pont ferroviaire installé, mais le dépôt de locomotives est aussi terminé, seule son installation intérieure est encore en travaux. »
