„Wenige Stunden nach dem initialen Schüttelfrost und bevor irgendein Lungensymptom vorhanden ist, treten die Zeichen der Herzaffektion nur allzu deutlich hervor.“
« Quelques heures après le frisson initial et avant l’apparition du moindre symptôme pulmonaire, les signes de l’atteinte cardiaque apparaissent de façon bien trop évidente. »
„Schwere Hautprobleme, aber auch Nieren-, Herz- und Lungensymptome können besondere Aufmerksamkeit erfordern.“
« De graves problèmes cutanés, mais aussi des symptômes rénaux, cardiaques et pulmonaires peuvent exiger une attention particulière. »
