„Ich stürzte auf den Gang und landete an einer harten wohlriechenden Männerbrust.“
« Je me suis précipitée dans le couloir et j'ai atterri contre un torse d'homme dur et parfumé. »
„Eine Männerbrust wie eine weiträumige, geschwungene Landschaft mit Hügeln und Tälern in sanftem Braun. Es ist eine schöne Männerbrust.“
« Un torse d'homme comme un vaste paysage vallonné aux collines et vallées d'un brun doux. C'est un beau torse d'homme. »