Männlichkeit

die

[ˈmɛnlɪçkaɪ̯t]Nom

Définitions

virilité- capacité à engendrer une descendance

Fähigkeit zur Zeugung von Nachwuchs

Er hatte mit dem Alter seine Männlichkeit verloren.

Avec l'âge, il avait perdu sa virilité.

„Alle Männlichkeit schwand, in Sekunden.“

„Toute virilité disparut, en quelques secondes.“

masculinité- système de valeurs fondé sur les rôles traditionnels de genre, englobant des qualités comme la force, la fermeté, la loyauté et la fiabilité

auf traditionellen Geschlechterrollen basierendes Wertebild, das Eigenschaften wie Stärke, Standhaftigkeit, Loyalität und Verlässlichkeit umfasst

Vielen Männern fällt es schwer, ihre Männlichkeit zu behaupten.

Beaucoup d'hommes ont du mal à affirmer leur masculinité.

„Der Abstieg des Mackers ist daher eng verknüpft mit dem Strukturwandel der Männlichkeit.“

„Le déclin du macho est donc étroitement lié à la transformation structurelle de la masculinité.“

sexe masculin- désignation collective des organes génitaux de l'homme

Sammelbezeichnung für die Geschlechtsorgane des Mannes

Synonymes

Antonymes