Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Mär
die
[mɛːɐ̯]NomPluriel: Mären
Définitions
1
conte- histoire ou récit étrange
seltsame Geschichte oder Erzählung
Er erzählte die Mär von der schönen Jungfer.
Il raconta le conte de la belle demoiselle.
„Schräg gegenüber mündet bei Bingen die Nahe in den Rhein, und gleich nebenan liegt der Mäuseturm mit seiner erbaulichen Mär.“
„Juste en face, près de Bingen, la Nahe se jette dans le Rhin, et juste à côté se trouve la Tour des Souris avec son conte édifiant.“
2
fable- récit sans crédibilité ; récit mensonger
Bericht, der keine Glaubwürdigkeit besitzt; unwahre Erzählung
„Seit Monaten kursieren im Netz haarsträubende Berichte über angebliche Untaten von Flüchtlingen, die Mär von den geschlachteten Zicklein aus dem Streichelzoo ist nur eine davon.“
„Depuis des mois circulent sur internet des récits effarants sur de prétendus méfaits de réfugiés, la fable des chevreaux égorgés du zoo pour enfants n'en est qu'un parmi d'autres.“
