conte étrange- histoire ou récit étrange
seltsame Geschichte oder Erzählung
fable mensongère- récit sans crédibilité ; récit mensonger
Bericht, der keine Glaubwürdigkeit besitzt; unwahre Erzählung