Die Heuernte einzufahren, ist die reinste Mühsal gewesen.
Rentrer la récolte de foin a été un pur labeur.
Mit unendlicher Mühsal gelang es uns schließlich, den Stein den Berg hinaufzurollen.
À force d'un labeur infini, nous finîmes par réussir à faire rouler la pierre en haut de la montagne.