„Die Kaninchen ‚landeten‘ in Australien, als im Jahr 1859 der Engländer Thomas Austin 24 der Mümmelmänner mit auf den Kontinent brachte.“
Les lapins « débarquèrent » en Australie lorsque, en 1859, l'Anglais Thomas Austin apporta 24 de ces lièvres sur le continent.
„Die Hasenjagd beginnt im Oktober, zu einem Zeitpunkt also, an dem die Mümmelmänner gerade den ‚Ernteschock‘ überwunden haben: Bei günstiger Witterung räumen die Bauern die Felder innerhalb kurzer Zeit ab.“
La chasse aux lièvres commence en octobre, à un moment donc où les lièvres viennent justement de surmonter le « choc de la moisson » : par temps favorable, les paysans débarrassent les champs en peu de temps.
