Magier

der

[ˈmaːɡi̯ɐ]NomPluriel: Magier

Définitions

magicien- personne qui possède et met en œuvre des capacités surnaturelles

Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet

„Der Magier wartete still, bis der Mann den Saal verlassen hatte.“

« Le magicien attendit en silence que l'homme ait quitté la salle. »

„Ich fühlte mich etwas unbehaglich, als sei ich, ein höchst gewöhnlicher Bursche, in die Gesellschaft von Magiern geraten.“

« Je me sentais un peu mal à l'aise, comme si moi, un garçon tout à fait ordinaire, j'étais tombé dans la compagnie de magiciens. »

prestidigitateur- personne qui exécute des tours de magie

Person, die Zaubertricks vorführt

Der Magier zauberte ein Kaninchen aus seinem Zylinder hervor.

« Le prestidigitateur fit sortir un lapin de son chapeau haut de forme. »

„Dieser hier hatte etwas von den Magiern, die auf den Jahrmärkten zum Eintritt in verhangene Zelte anlocken, doch fehlte ihm die Scharlatanerie.“

« Celui-ci avait quelque chose des prestidigitateurs qui, sur les champs de foire, attirent les gens à entrer dans des tentes drapées, mais il lui manquait la charlatanerie. »

Synonymes

Magiker

Zauberer

Zauberkünstler