Mappe

die

[ˈmapə]NomPluriel: Mappen

Définitions

chemise- deux couvercles reliés et rabattables pour transporter de petits objets

zwei miteinander verbundene, aufklappbare Deckel zum Transport kleinerer Gegenstände

Ich habe die Zeichnungen in dieser Mappe.

J'ai les dessins dans cette chemise.

„Häufig wurden Mappen mit Listen und Formularen von Platz zu Platz gereicht, indem jeder dem Inhalt etwas entnahm oder hinzufügte.“

« On faisait souvent passer des chemises avec des listes et des formulaires de place en place, chacun prélevant ou ajoutant quelque chose au contenu. »

cartable- sac simple et plat

einfache, flache Tasche

Die Bücher passen gar nicht alle in die Mappe.

Les livres ne tiennent pas tous dans le cartable.

„Er machte die Mappe zu, richtete sich auf und lächelte gezwungen.“

« Il ferma le cartable, se redressa et sourit d'un air forcé. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)