„Dort hatte es einen altmodischen Drugstore gegeben, mit schwarzer Marmortheke und Hockern mit Chromgestell und ramponierter, mit Isolierband geflickter Sitzfläche.“
„Il y avait eu là un drugstore à l'ancienne, avec un comptoir en marbre noir et des tabourets à structure chromée à l'assise abîmée rafistolée avec du ruban isolant.“
