„Eines Morgens saß er, traurige Fehlbesetzung zwischen gestriegelten Collegeschülern, im Ellis and Ernest am langen rosa Marmortresen, bestellte Kaffee und klappte die Zeitung auf.“
„Un matin, il était assis, triste erreur de casting parmi des collégiens tirés à quatre épingles, au Ellis and Ernest au long comptoir en marbre rose, commanda un café et ouvrit le journal.“
„Der Killerkoch stellt den Teller auf den Marmortresen der Snackbar und sagt: ›Wer will Nachschlag?‹“
„Le cuisinier tueur pose l'assiette sur le comptoir en marbre du snack et dit : ‹Qui en veut encore ?›“
