„Für die breite Öffentlichkeit geht jedoch ein Verteidiger des Absolutismus, ein Kritiker der politischen Ansprüche der Kirche, vor allem ein Monstrum des Materialismus, des Hedonismus und des Unglaubens dahin.“
« Pour le grand public, c'est pourtant un défenseur de l'absolutisme, un critique des prétentions politiques de l'Église, surtout un monstre de matérialisme, d'hédonisme et d'incroyance qui s'en va. »
„Sie, die Kommunistin, die wortgewaltige Verfechterin des Materialismus, lief mit einem Schutzzauber durch die Gegend.“
« Elle, la communiste, l'éloquente partisane du matérialisme, se promenait avec un talisman protecteur. »
