„Wie Hanja angedeutet hatte: Aus einem Haufen Staub macht man keinen Medienzirkus.“
« Comme Hanja l'avait suggéré : avec un tas de poussière, on ne fait pas un cirque médiatique. »
„›Wenn wir ihn verhaften, ist es ein Politikum, ein großes Drama. Und ein Medienzirkus noch dazu, weil alle Welt dann das Foto von ihm und Baloyi zu Gesicht bekommt.‹“
« Si nous l'arrêtons, c'est une affaire politique, un grand drame. Et un cirque médiatique en plus, parce que le monde entier verra alors la photo de lui et de Baloyi. »
