„Dieser selbstverständlich polyglotte Intellektuelle ist andererseits aber besonders empfindsam gegenüber Tendenzen, die Vielfalt der Sprachen in einige wenige Mehrheitssprachen auflösen zu wollen.“
„Cet intellectuel évidemment polyglotte est d'autre part particulièrement sensible aux tendances visant à dissoudre la diversité des langues en quelques langues majoritaires.“