Meisterstück

das

[ˈmaɪ̯stɐˌʃtʏk]NomPluriel: Meisterstücke

Définitions

pièce de maîtrise- objet artisanal par lequel un compagnon artisan fait preuve de son savoir-faire afin d'obtenir le titre de maître

handwerklicher Gegenstand, mit dem ein Handwerksgeselle sein Können unter Beweis stellt, um den Meistertitel zu erlangen

Sein Meisterstück, eine mit aufwändigen Einlegearbeiten verzierte Truhe, steht noch heute in seiner Wohnung.

Sa pièce de maîtrise, un coffre orné d'incrustations travaillées, se trouve encore aujourd'hui dans son appartement.

chef-d'œuvre- œuvre ou performance par laquelle quelqu'un prouve des capacités particulières dans une discipline

ein Werk oder eine Leistung, mit dem jemand besondere Fähigkeiten in einem Fach beweist

Dieser Gesetzentwurf ist vor allem als Meisterstück der Rüstungslobby zu bezeichnen.

Ce projet de loi doit surtout être qualifié de chef-d'œuvre du lobby de l'armement.

Das menschliche Gehirn ist wohl das Meisterstück der Natur.

Le cerveau humain est sans doute le chef-d'œuvre de la nature.

Synonymes

Antonymes