Menschenfeindlichkeit

die

[ˈmɛnʃn̩ˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]NomPluriel: Menschenfeindlichkeiten

Définitions

haine des minorités- aversion, haine ou hostilité envers des personnes ou des groupes appartenant le plus souvent à une minorité sociale, religieuse ou ethnique

Abneigung, Hass, Gegnerschaft gegenüber Personen oder Gruppen, die meist einer sozialen, religiösen oder ethnischen Minderheit angehören

„In Deutschland gibt es viele Demonstrationen gegen Rechtsextremismus und Menschenfeindlichkeit - nicht nur in Großstädten wie Berlin.“

"En Allemagne, il y a beaucoup de manifestations contre l'extrémisme de droite et la haine des minorités - pas seulement dans les grandes villes comme Berlin."

[Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus - 27. Januar:] „Zudem dient der Gedenktag, um auf aktuelle Tendenzen von Antisemitismus, Fremdenfeindlichkeit und Menschenfeindlichkeit aufmerksam zu machen.“

[Journée de commémoration des victimes du national-socialisme - 27 janvier :] "En outre, cette journée de commémoration sert à attirer l'attention sur les tendances actuelles de l'antisémitisme, de la xénophobie et de la haine des minorités."

misanthropie- attitude d'une personne seule, marquée par l'amertume et/ou la déception

Haltung/Einstellung einer einzelnen Person, die von Verbitterung und/oder Enttäuschung gekennzeichnet ist

„Ob er immer ein Menschenfeind gewesen sei? Was ihn dazu brachte, ein Menschenfeind zu werden? Ob es keine Mittel gäbe, ihn von seiner Menschenfeindlichkeit abzubringen?“

"Avait-il toujours été un misanthrope ? Qu'est-ce qui l'avait amené à devenir misanthrope ? N'y avait-il aucun moyen de le guérir de sa misanthropie ?"

Synonymes

Misanthropie

Antonymes

Menschenfreundlichkeit

Philanthropie

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Ausländerfeindlichkeit