„Es gibt eine Mindestarbeitszeit von 15 Wochenstunden, die für den Jahresdurchschnitt gelten und verhindern sollen, dass die Pflegenden ihre Arbeit vollständig niederlegen.“
« Il existe une durée minimale de 15 heures hebdomadaires, valable en moyenne annuelle et destinée à empêcher les soignants d'abandonner complètement leur travail. »
„Die IG BAU wäre zwar grundsätzlich mit flexibleren Arbeitszeiten und Arbeitszeitkonten einverstanden, verlangt aber ‚klar definierte Höchst- und Mindestarbeitszeiten‘.“
« L'IG BAU serait certes favorable en principe à des horaires plus flexibles et à des comptes épargne-temps, mais elle exige des durées de travail maximales et minimales clairement définies. »
