Frauenhass, „krankhafte“ Scheu vor Frauen, oft gleichgesetzt mit Frauenfeindlichkeit
Sie tat ihr Bestes, um ihn von seiner Misogynie zu kurieren.
Elle fit de son mieux pour le guérir de sa misogynie.
„Ich bin im vulgären Unterbau der Sprachen und fand da, nicht im Deutschen, aber in den anderen Sprachen, eine sexualisierte Männerwelt und in dieser kaum verkappte oder offene Frauenfeindschaft, Misogynie.“.
« Je suis dans les soubassements vulgaires des langues et j'y ai trouvé, non en allemand, mais dans les autres langues, un monde d'hommes sexualisé et dans celui-ci une hostilité à peine voilée ou ouverte envers les femmes, la misogynie. »
