Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Mittelschicht
die
[ˈmɪtl̩ˌʃɪçt]NomPluriel: Mittelschichten
Définitions
1
couche intermédiaire- couche située entre au moins deux couches extérieures
Schicht, die sich zwischen mindestens zwei äußeren Schichten befindet
„Sie sind in der Regel 5-10 nm dick und besitzen einen charakteristischen Dreischichtenaufbau; Zwei kontrastreiche Außenschichten schließen eine kontrastärmere Mittelschicht ein.“
„Elles font en général 5 à 10 nm d'épaisseur et présentent une structure caractéristique en trois couches ; deux couches externes contrastées enferment une couche intermédiaire moins contrastée.“
„Diese Mittelschicht ist undurchlässig genug, um keine signifikante Menge Wasser zu enthalten.“
„Cette couche intermédiaire est assez imperméable pour ne pas contenir de quantité significative d'eau.“
2
classe moyenne- couche moyenne de la société
mittlere Schicht der Gesellschaft
Die Mittelschicht entspricht heute weitgehend dem Bürgertum.
La classe moyenne correspond aujourd'hui largement à la bourgeoisie.
„Die zugrunde liegenden Stammesstrukturen dominierten die bestenfalls embryonalen Ansätze einer Unternehmerschaft, Arbeiterklasse oder von Mittelschichten.“
„Les structures tribales sous-jacentes ont dominé les embryons au mieux d'entrepreneuriat, de classe ouvrière ou de classes moyennes.“