Modus

der

[ˈmɔdʊs]NomPluriel: Modi

Définitions

manière- façon et manière d'être ou de faire

Art und Weise

Wir müssen einen Modus finden, um mit diesem Problem angemessen umzugehen.

Nous devons trouver une manière de traiter ce problème de façon appropriée.

mode- l'un des plusieurs modes de fonctionnement entre lesquels on peut choisir

eine von mehreren Betriebsarten, zwischen denen ausgewählt werden kann

Der Computer startet jetzt im sicheren Modus.

L'ordinateur démarre maintenant en mode sans échec.

mode verbal- propriété du verbe : une catégorie flexionnelle

Eigenschaft des Verbs: eine Flexionskategorie

Die beiden Sätze unterscheiden sich nur im Modus des Verbs.

Les deux phrases ne diffèrent que par le mode verbal du verbe.

„Die Flexion der Tempora und ihrer Modi kommt dadurch zustande, daß an den jeweiligen Stamm die Personalendungen treten.“

« La flexion des temps et de leurs modes verbaux résulte de l'ajout des désinences personnelles au radical respectif. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)