Mondänität

die

[mɔndɛniˈtɛːt]NomPluriel: Mondänitäten

Définitions

mondanité- propriété, attitude ou manière d'agir montrant de façon marquée un comportement extravagant et élégant, mondain

Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße extravagantes, elegantes (mondänes) Verhalten zeigt

„Das trifft auch auf den Cosmopolitan zu, der sowohl seinem Namen nach als auch in der Art, wie er Mondänität vermittelt, und selbst in seiner Ausstrahlungskraft durchweg mondän ist.“

« Cela vaut aussi pour le Cosmopolitan qui, tant par son nom que par la manière dont il transmet la mondanité, et même par son rayonnement, est mondain de bout en bout. »

extravagance mondaine- chose ou action que l'on peut qualifier d'extravagamment élégante

Sache/Handlung, die man als extravagant elegant bezeichnen kann

„Sie wählte eindeutig zuerst das Leben einer Hausfrau gegenüber den Mondänitäten, das der Kindererziehung gegenüber den Frivolitäten, das der Hingabe gegenüber dem ambitionierten Streben.“

« Elle choisit clairement d'abord la vie de femme au foyer face aux extravagances mondaines, celle de l'éducation des enfants face aux frivolités, celle du dévouement face à l'ambition. »

Antonymes

Profanität