„Er lag und sah in den Morgenhimmel.“
« Il était allongé et regardait le ciel matinal. »
„Als ich mich tiefer hinausbückte, um zu atmen, sah ich rechts unten über den Dächern gegen den hellgrauen Morgenhimmel die feinen Eisenstäbe über dem Alten Hafen.“
« Comme je me penchais plus loin au-dehors pour respirer, je vis à droite en bas au-dessus des toits, sur le ciel matinal gris clair, les fines barres de fer au-dessus du Vieux Port. »
