„Die ungeheure Bergkette um sich herum empfand er wie einen dunkleren Saum am Nachthimmel.“
« L'immense chaîne de montagnes autour de lui lui paraissait comme un ourlet plus sombre au ciel nocturne. »
„Die verzaubernden roten, grünen oder violetten Vorhänge am Nachthimmel sind also das Ergebnis eines Sonnenwindes.“
« Les rideaux enchanteurs rouges, verts ou violets dans le ciel nocturne sont donc le résultat d'un vent solaire. »
