„Die rötliche Morgensonne lässt die bunten Ostfenster hinter dem Hauptaltar der gotischen Kathedrale eindrucksvoll zur Geltung kommen.“
« Le soleil matinal rougeâtre met remarquablement en valeur les vitraux colorés de l'est derrière le maître-autel de la cathédrale gothique. »
„Im Zimmer der Kleesberg waren die beiden Fenster geöffnet. Morgensonne lag auf den Gesimsen und ein leuchtender Streif zog sich über den Teppich gegen den Frühstückstisch.“
« Dans la chambre des Kleesberg, les deux fenêtres étaient ouvertes. Le soleil matinal se posait sur les corniches et une bande lumineuse traversait le tapis jusqu'à la table du petit-déjeuner. »
