Der Begriff Myops kommt ursprünglich aus dem Griechischen und bedeutet Blinzelgesicht. Bei kurzsichtigen Patienten beobachtete man häufig ein Blinzeln, daher leitet sich auch der Begriff Myopie ab.
Le terme myops vient à l'origine du grec et signifie visage qui cligne des yeux. Chez les patients myopes, on observait souvent un clignement, c'est de là que dérive aussi le terme myopie.