Weitsichtigkeit

die

[ˈvaɪ̯tˌzɪçtɪçkaɪ̯t]NomPluriel: Weitsichtigkeiten

Définitions

hypermétropie- trouble de la vue dans lequel les objets proches ne sont vus que de façon floue, tandis que les objets plus éloignés sont vus plus nettement

Sehschwäche, bei der nahe Objekte nur unscharf, weiter entfernte aber klarer gesehen werden

„Eine leichte Weitsichtigkeit gilt bei Kleinkindern als normal.“

« Une légère hypermétropie est considérée comme normale chez les petits enfants. »

clairvoyance- capacité à embrasser du regard et à reconnaître précocement les évolutions futures, opportunités et risques

Fähigkeit, zukünftige Entwicklungen (Chancen und Risiken) zu überblicken, frühzeitig zu erkennen

„Bei so viel ökonomischer Weitsichtigkeit ziehen wir den Hut vor dem HSV-Vorstandsvorsitzenden Bernd Hoffmann, der unlängst erklärte, dass unter seiner Ägide keine ‚Preistreiberei‘ von Spielern akzeptiert werde.“

« Devant tant de clairvoyance économique, nous tirons notre chapeau au président du directoire du HSV Bernd Hoffmann, qui a récemment déclaré que sous son égide aucune flambée des prix des joueurs ne serait acceptée. »

Synonymes

Antonymes