Nachrede

die

[ˈnaːxˌʁeːdə]NomPluriel: Nachreden

Définitions

médisance- propos (négatif) tenu sur une personne absente

(negative) Äußerung über eine nicht anwesende Person

„Gegen Brechter werden allerlei Beschuldigungen erhoben, irgendwelches Hörensagen, Klatsch, üble Nachrede, Verleumdungen.“

«Toutes sortes d'accusations sont portées contre Brechter, des ouï-dire, des commérages, des médisances, des calomnies.»

remarque finale- propos ou remarque de conclusion à la fin de quelque chose

abschließende Ausführung/Bemerkung zum Ende von etwas

„Die Legenden sind alt, die Nachreden neu, die Tote wurde nicht mehr erwähnt.“

«Les légendes sont anciennes, les remarques finales sont nouvelles, la morte n'était plus mentionnée.»

Synonymes

Antonymes