„Die Behörden hatten gegen die Nahrungsmittelknappheit im vorangegangenen Jahr auf staatlich verordnete Höchstpreise gesetzt, auf den zwangsweisen Aufkauf von ganzen Ernten und die begrenzte Abgabe gegen Lebensmittelkarten, also auf Rationierung.“
« Contre la pénurie alimentaire de l'année précédente, les autorités avaient misé sur des prix plafonds fixés par l'État, sur la réquisition forcée de récoltes entières et sur une distribution restreinte contre des tickets d'alimentation, c'est-à-dire sur le rationnement. »
„Mit der Belagerung verschärfte sich in Augsburg die bereits bestehende Nahrungsmittelknappheit drastisch weiter.“
« Avec le siège, la pénurie alimentaire qui existait déjà à Augsbourg s'aggrava encore considérablement. »
