„Ergänzend zu Aufräumarbeiten von Stadtreinigung und Einwohnern an Land sollen so auch Kanäle und Nebenarme der Alster von Unrat befreit werden.“
« En complément des travaux de nettoyage menés à terre par les services de voirie et les habitants, les canaux et bras secondaires de l'Alster doivent ainsi être débarrassés de leurs détritus. »