Nebenbetonung

die

[ˈneːbn̩bəˌtoːnʊŋ]NomPluriel: Nebenbetonungen

Définitions

accent secondaire- accentuation plus faible lors de la prononciation par rapport à l'accent principal

im Vergleich zur Hauptbetonung schwächere Betonung bei der Aussprache

„Außerdem hat das Kildinsaamische bei mehrsilbigen Wörtern ein komplexes System von Nebenbetonungen, wobei es auf die Anzahl von Silben ankommt.“

« De plus, le same de Kildin possède pour les mots polysyllabiques un système complexe d'accents secondaires, dépendant du nombre de syllabes. »

„Hauptbetonungen können unter gewissen Bedingungen zu Nebenbetonungen werden.“

« Dans certaines conditions, des accents principaux peuvent devenir des accents secondaires. »

temps demi-fort- exécution renforcée, bien que non prépondérante, d'une partie de la mesure

nicht die wirkungsvollste, aber dennoch verstärkte Ausführung eines Taktteils

„Hiernach hat das erste Viertel von den vier Taktzeiten die Hauptbetonung, das dritte die Nebenbetonung, während das zweite und vierte Viertel die unbetonten Taktzeiten sind.“

« D'après cela, le premier quart des quatre temps de la mesure a l'accentuation principale, le troisième le temps demi-fort, tandis que les deuxième et quatrième quarts sont les temps faibles. »

„Congas und Bongos betonen in der Tradition des Swing die vierte Zähleinheit im ⁴/₄-Takt bei leichter Nebenbetonung des zweiten Schlages.“

« Dans la tradition du swing, les congas et les bongos accentuent la quatrième unité du 4/4 avec un léger temps demi-fort sur le deuxième coup. »

Synonymes

Nebenakzent