„Die Polizei führte Carmencita und mich schließlich in einen Nebenraum, wo man uns sitzen ließ, bis das innere Gefüge der Polizeistation wieder gefestigt war.“
« La police nous conduisit finalement, Carmencita et moi, dans une pièce attenante, où on nous laissa assis jusqu'à ce que l'ordre interne du poste de police fût rétabli. »
„Während einige Kinder mit den Arbeitskarten arbeiten, lautieren zum Beispiel Erstklässler […] mit mir im Nebenraum und machen vielfältige Basisübungen zur phonologischen Bewusstheit und spielerische Übungen zur Satzbildung.“
« Pendant que certains enfants travaillent avec les fiches, des élèves de cours préparatoire par exemple […] vocalisent avec moi dans la pièce attenante et font des exercices de base variés pour la conscience phonologique et des exercices ludiques de construction de phrases. »
