„Die Türen, die von einem Vorraum abgingen, waren geöffnet.“
« Les portes qui donnaient sur un vestibule étaient ouvertes. »
„Im Vorraum der Wachstube hatte ein eindrucksvoller Haufen von Knütteln, Äxten und Gewehren gelegen; die Gewehre sorgsam zur Seite geschoben, sie sollten untersucht werden.“
« Dans le vestibule du corps de garde gisait un tas impressionnant de gourdins, de haches et de fusils ; les fusils soigneusement mis de côté, ils devaient être examinés. »
