Neigung

die

[ˈnaɪ̯ɡʊŋ]NomPluriel: Neigungen

Définitions

inclinaison- action d'incliner ou d'être incliné

Vorgang des Schrägstellens

Er begrüßte sie mit einer leichten Neigung des Kopfes.

Il la salua d'une légère inclinaison de la tête.

pente- résultat : légère position oblique ou inclinaison

Ergebnis: leichte Schräglage/ Schrägstellung

Die Neigung des Weges war so gering, dass alle ihn ohne Mühe bewältigen konnten.

La pente du chemin était si faible que tous pouvaient la gravir sans peine.

goût- intérêt, sympathie, préférence pour quelque chose

Interesse, Sympathie, Vorliebe für etwas

Seine Neigung gilt besonders Italien.

Son goût va tout particulièrement à l'Italie.

„Der junge Alexander zeigte eine Neigung zu langen Wanderungen.“

« Le jeune Alexandre montrait un goût pour les longues randonnées. »

penchant

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)