„Die ringförmige Neonlampe über ihr ersetzt dem armen, unterdrückten Wesen den Heiligenschein.“
« La lampe circulaire au néon au-dessus d'elle tient lieu d'auréole à cette pauvre créature opprimée. »
„Er lag da und blickte zur Decke auf, während das grelle Gleißen der Neonlampe draußen das Schlafzimmer in ein kaltes, bläuliches Licht tauchte.“
« Il était allongé et regardait le plafond, tandis que l'éclat criard de la lampe au néon dehors baignait la chambre dans une lumière froide et bleuâtre. »
