„Der Wartesaal lag zu dieser späten Stunde verlassen da, und die Neonleuchten an der Decke tauchten ihn in ein zu grelles Licht.“
« La salle d'attente était déserte à cette heure tardive, et les luminaires au néon au plafond la plongeaient dans une lumière trop crue. »
„Wir gehen über weißen Kachelboden, der matt das Licht der Neonleuchten reflektiert, und nehmen an einem Ecktisch am anderen Ende des Raumes Platz.“
« Nous marchons sur un sol carrelé blanc qui reflète faiblement la lumière des néons, et prenons place à une table d'angle à l'autre bout de la pièce. »
