Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Neue
die
[ˈnɔɪ̯ə]NomPluriel: Neue
Définitions
1
neige fraîche- neige fraîchement tombée
frisch gefallener Schnee
„Scherzhaft wird die Neue als »weißer Leithund« bezeichnet, weil sie ähnlich wie die Arbeit mit dem Leithund die Fährten und Wechsel des Wildes verrät.“
« On surnomme plaisamment la neige fraîche le »limier blanc«, car, à l'instar du travail avec le limier, elle trahit les pistes et les passages du gibier. »
2
nouvelle- personne de sexe féminin nouvellement arrivée quelque part
weibliche Person, die irgendwo neu ist
„Rosa hatte trotzdem alles für gefüllte Paprika gekauft, falls die Neue nicht käme, aber die Neue kam, sogar pünktlich […].“
« Rosa avait quand même tout acheté pour des poivrons farcis, au cas où la nouvelle ne viendrait pas, mais la nouvelle est venue, et même à l'heure […]. »
„Die Neue kam nicht näher als 40 cm an Jessika heran.“
« La nouvelle ne s'est pas approchée à moins de 40 cm de Jessika. »
